Home 101快报 《星洲日报》:经历311世纪灾难 ‧ 日本宫城重生(上篇)
101快报

《星洲日报》:经历311世纪灾难 ‧ 日本宫城重生(上篇)

151

12月11日是日本311大地震和海啸9个月纪念日。经历世纪灾难的日本究竟是否已经重新站起来?重建工作的进度如何?灾区民众现在的生活过得好吗?在日本外交部通过日本驻马来西亚大使馆的邀请下,星洲日报记者进入日本灾区为读者带来面对灾难后的日本如今的最新状况。

日本311灾后重生(上篇)

经历311世纪灾难 ‧ 日本宫城重生

编者按:12月11日是日本311大地震和海啸9个月纪念日。经历世纪灾难的日本究竟是否已经重新站起来?重建工作的进度如何?灾区民众现在的生活过得好吗?在日本外交部通过日本驻马来西亚大使馆的邀请下,星洲日报记者进入日本灾区为读者带来面对灾难后的日本如今的最新状况。

311日本东北大地震损失概况(截至9月11日)。
“手写壁报”疏散中心展示

《石卷日日新闻》讯息不中断

在那个让无数日本人留在公司、车子、疏散中心过夜的夜里,《石卷日日新闻》社长、总编辑和记者每天晚上8时在报社开会,由于电流中断、电脑在地震时摔坏了,他们决定用仅有的纸和笔制作“手写壁报”,以便在隔天带到疏散中心让灾民“看报纸”。

这个照亮了黑夜的决定,让他们大放异彩。后来,其中一部份的“手写壁报”留在华盛顿新闻博物馆展览,《石卷日日新闻》也因此获得国际新闻协会(IPI)在第六十届年会获颁“特别功绩奖”。

扬名海外的《石卷日日新闻》位于宫城县石卷市,其总编辑武内宏之与当地人一样,在海啸时成了灾民。

问他在经历大地震和海啸的惨痛经历后,为何会萌起制作“手写壁报”

的念头时,武内宏之说,当时他们想到,当地社区正面临巨大的毁损,《石卷日日新闻》必须做一些东西,否则他们的存​​在没有意义,而唯一可以做而且应该做的是:传送讯息。

没电源电脑印刷机

没有电源、电脑、印刷机没有难倒他们,他们想起过去在战争期间,政府管制纸张,规定每个县只能有一家报章继续经营,而当时的前辈用劣等的纸张写了感想,分发给左邻右舍。

在只有纸张和笔的情况下,“手写壁报”式的《石卷日日新闻号外》在宫城县石卷市双叶町诞生了。连续6天6份“手写壁报”出炉了,送到疏散中心展示;后来改为A4版的报章,直至3月19日印刷机修复后才恢复正常,大地震前该报每天发行量有1万4千份,如今约7千500份左右,从原有的8页减少至4页,而28名员工包括6名记者能够保住工作。

这家将在明年踏入100年历史的《石卷日日新闻》,没有辜负它“日日新闻”的名字,依然每天都提供讯息。

武內宏之與同事在地震和海嘯當晚製作的“手寫壁報”《石卷日日新聞號外》,連續6天送到疏散中心展示。
没干净水供,1周洗澡两次

2千人仍住“空中阁楼”

截至10月27日,武内宏之一家七口,包括其逾80岁的父母以及妻子、子女仍然居住在家里的2楼,依然没有干净的水供,一星期两次到20分钟车程之外的地方洗澡,平时只能用湿纸巾擦身,因为当地的自来水供应尚未全面恢复正常。

武内宏之说,不少石卷市居民至今还是过着这样的生活。

双层屋底楼遭浸泡无法居住

除了在海啸被洪水卷走的房屋外,海啸后留下了一些“半毁坏”的房屋,即双层房屋的底楼遭到洪水冲击和浸泡而无法居住,至于不受波及的2楼则能居住。

在石卷市,目前还有约2千人住在这种“空中阁楼”。

至于为何不选择住在政府提供的临时房屋,武内宏之说,临时房屋应该优先给那些失去整间屋子的灾民,何况他还有栖身之所,只是还没有全面维修而已。

他非常不满意政府在灾后的应对方式。

“我了解预算吃紧,但是中央政府采取的行动没有惠及灾民,内阁在9月重组后,各政党对于重建工作意见分歧,他们似乎没有听到灾民的心声,他们在国会内争执,关心的是政治斗争,而不是人民。”

尽管如此,对于未来,他表示还是充满希望。

他说,当地主要是以渔业为生,灾后约有200家企业停产、2万名员工受到影响。

“只要有工作,人们有薪水,再怎样辛苦,还是对未来充满希望。

一些生意人也通过临时货柜、小摊档重新开业。一般上,人们还是正面思考,借此渡过难关。 ”

一些房屋的底层在海啸冲击后遭严重损毁,但2楼则相对完好,灾民暂时住在2楼。
灾后残骸=当地100年垃圾量

清理残骸成主要工作

岩手县、宫城县和福岛县是这次311灾难的重灾区,宫城县石卷市是一个鱼米之乡,经济命脉以稻米、渔业、渔获加工厂和制纸厂为主,人口约16万。

311强震以及海啸夺走3千条人命,如今有3万名失业人口、1万人被疏散到其他地方,灾后留下的建筑物、汽车残骸加上烂泥则有600万公吨,被分布在24个地方堆积,光是处理残骸和废料需耗资2千亿日圆。

石卷市一年的垃圾量约有5至6万公吨,灾后留下的残骸相等于当地100年的垃圾量。

石卷市副市长北村悦朗告诉亚洲媒体团,清理残骸成了当地目前主要的工作,失业人士获得为期6个月的临时工作合约。

“目前稻田和工厂逐步恢复,政府也提供1万4千间临时房屋,让失去家园的灾民暂时居住。

他说,未来10年的重建计划主要是清理和重建,除了振兴各行业,还有防灾建设,重建渔业港口、工业港口、防浪堤等。

重建工作3大重点

复原灾区、恢常生活、振兴经济

东日本大震灾复兴对策本部事务局内各参事官安东义雄表示,重建工作除了为灾民提供临时房屋、制造就业机会和为受影响的企业提供经济援助外,也拟定了一套重建工作指南大纲。

“中央政府拟定大纲,由各个灾区的地方政府提出更加详细的执行方案,中央政府也会委派专家到各地协助进行方案的草拟工作。”

未来10年料投入23兆日圆重建

他说,重建工作的三大重点是复原灾区、让人民恢复正常生活以及振兴各地的经济和工业,设立“重建特区的系统”和“便利简易拨款”,让地方政府能够进行重建工作,未来10年的重建工作预料投入23兆日圆,当中有19兆日圆专供未来5年的重建工作。

外交部副部长西宫伸一说,重建计划包括近期内在一些受灾区设立特别经济区,由各个町、市政府提呈建议书,较后再到各国推广,吸引外国公司投资。

他说,重建计划中的重建特区,地方政府将会与国际社会合作,通过一些奖掖和税务优惠,吸引外国进行投资,同时也将会发行特别重建债券。

至于让1万人免费到日本旅游的计划,他表示,这项建议还没有敲定。

优先修复运送物资

仙台机场焕然一新

在仙台机场、酒店、市政府办公楼,墙壁上目前还张贴一张张当地在发生大地震和海啸时的面貌,汽车、房屋、工厂像散落满地的玩具,瓦砾、残骸、树枝、泥浆,则像一座座大型垃圾场。

虽然东京繁华依旧,但是在前往仙台机场等曾经遭受灾难蹂躏的灾区,沿途可见清理过的痕迹,一辆辆神手停放在各处,堆积如山的残骸瓦砾,还有一辆毁不成形的货车,远远看过去像是一辆被掐碎的铁皮玩具车,可以想像海啸骇人的威力和破坏力。

从一幅高空鸟瞰图中,距离海岸线只有1公里的仙台机场在3月11日海啸侵袭时,几乎整座建筑物浸泡在海水中,跑道3月29日修复,4月13日恢复羽田―仙台和大阪―仙台班机的运作。亚洲媒体团一行于10月26日到访的仙台机场已经完成全面清理和装修,焕然一新,修建工程耗资50亿日圆。

仙台机场管理公司董事石森纯一说,在灾难初期,一些陆路交通联系中断,因此机场的修复工作获得优先考虑,以便运送物资到灾区。

日外交部邀访灾区重建

星洲为大马唯一受邀媒体

这次受到日本外交部邀请到日本采访灾区重建计划的共有亚洲10个国家的媒体,星洲日报是大马唯一受邀的媒体。

其中一站就是《石卷日日新闻》报社,当天武内宏之站在报社门口迎接我们,带我们到2楼的会议室,设备非常简陋狭窄,海啸时破碎的窗口被贴上胶带封起来,墙壁裂缝还清晰可见。

他笑着对我们说,别担心,已经找人检查过了,建筑物安全可用。

各国同行采​​访后,都争着与武内宏之合照留念,后来也在巴士上热烈地讨论,报导同行的故事,这批叫做“记者”的人最感触良深。

相关新闻:【日本311灾后重生(下篇)‧核灾使重建工作雪上加霜‧福岛灾民盼早日回家】

(星洲日报/国际/报导:吴珍妮)

摘自2011年12月10日《星洲日报》

Related Articles

Kita 101 Sdn Bhd(前称 Apple 101 Sdn Bhd) 公告

本公司名称已正式由 Apple 101 Sdn Bhd 更改为 Kita 101 Sdn Bhd,公司编号 910840-U。

“水韵江苏”(吉隆坡)文旅推介会成功举办

“水韵江苏”(吉隆坡)文旅推介会成功举办 【吉隆坡7日讯】由中国江苏省文化和旅游厅举办、江苏旅游(新马)推广中心承办的“水韵江苏”(吉隆坡)文旅推介会暨交流晚宴,于9月5日在吉隆坡中城凯悦酒店(Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown)成功举办。 此场推介会邀得逾30位本地旅游业者与媒体参与,出席嘉宾包括马来西亚旅游总会会长王振添、马来西亚旅游总会出境部副会长张耀权、马中民俗文旅总商会会长拿汀斯里廖利女、马来西亚华人旅游业公会柔佛分会会长郑健全、中国东方航空吉隆坡营业部总经理向明等。 推介会首先汇报了上半年中国与江苏入境旅游市场的情况。今年年初以来,江苏口岸出入境客流保持稳步增长,在互免签证等各方面措施推动下,今年以来从江苏口岸入出境的外国人33万人次,同比增长14.5%。其中,免签入境外籍旅客4.9万人次,是去年同期4.5倍。为鼓励更多外国游客入境江苏,江苏省文旅厅更推出一系列举措便捷外国入境旅客,包括提升离境退税服务,扩大退税商店范围,优化退税手续。在文旅重点场所增加设立外国信用卡POS机,在禄口国际机场启用“水韵江苏”旅游咨询服务中心,为外国游客提供旅游咨询、在线预约、导游导览、手机支付指南等服务,让游客入境更方便。 为促进江苏旅游发展,东方航空更推出两项优化服务,包括旅客在购买机票至上海浦东机场后有中转至长三角地区时,可以优惠价格选择购买东航长三角“空巴联运”产品,即可在浦东机场直接搭乘巴士到相应的站点(苏州、无锡、昆山、张家港等),此外,旅客在搭乘高铁至虹桥火车站后若要换成虹桥或浦东始发的东航航班,可直接至“东航空铁联运换乘服务中心”办理值机及行李托运手续,为旅客后续中转提供便捷服务,详细规则以东航官网或APP发布为准。 江苏省文旅厅推出举措便捷外国入境旅客...

“马”上去海口 海口旅游招商推介会在吉隆坡成功举办

2025年3月25日,由海口市旅游和文化广电体育局主办的海口旅游招商推介会在马来西亚吉隆坡隆重举行,引发关注热潮。

樱花与東北名址

春天为日本東北的四月注入粉嫩色彩,四溢的生命力无时无刻为整个季节带来惊喜。 从神社、城堡、公园到街角,只要有樱花树,就是风景。