Home 101快报 Mid-autumn air best for barbecue
101快报

Mid-autumn air best for barbecue

97

Mid-autumn air best for barbecue

Promoting Taiwan tourism at the recent MATTA Fair were (from left) Ye, her husband Steve Lin, Teng and Chiu.

We will look at how the Taiwanese do it.

Promoting Taiwan tourism at the recent MATTA Fair were (from left) Ye, her husband Steve Lin, Teng and Chiu.

Jaden Teng, the owner of the Long Yun Leisure Farm in Yilan County, Taiwan, said with the transition from summer to autumn, the weather is cooler and suitable for people to have outdoor barbecues.

“During Lunar New Year people have the reunion dinner indoors and during mid-autumn, it is time to be outdoors and enjoy the cool autumn air,” he said.

As for its origin, Teng said it started as a commercial gimmick where barbecue sauce manufacturers promoted outdoor barbecue during the festival and it later became customary.

Shinny Chiu said for the Taiwanese, the Mid-Autumn Festival is the second most important festival following the Lunar New Year.

“It is a public holiday and some would take a few days off work.

“The preparation for the Mid-Autumn Festival starts days before the actual day,” she said.

Unlike the new year where the adults, especially housewives, decide the menu for the reunion dinner, for the Mid-Autumn Festival she said the children have a say in the selection of ingredients to be barbecued, be it meat, seafood or vegetables.

“Preparation for the barbecue was a family affair. Housewives and mothers cook all year long, now is the time for others to share the burden.”

Teng is the Taiwan Leisure Farms Development Association former chairman while Chiu is the association’s vice-chief executive officer and international marketing chief operating officer.

They are part of the team from Taiwan that were in town recently to promote tourism at the recent Malaysian Association of Tour and Travel Agents (MATTA) fair.

Fruitful time: With pomelos in season during Mid-Autumn Festival in Taiwan, some families choose to pick their own fruits from farms for the celebration.

Delicacies and fruits

Like all festivals, food plays an integral role.

Just like Malaysians, mooncakes are also consumed during the festival.

Fish Ye, who runs a leisure farm with her husband Steve Lin in Taiwan’s New Taipei City, said there are varieties of mooncakes in Taiwan.

Being a chef, Ye makes her own mooncakes and pastries for the festival.

“It is easy to just buy mooncakes, it is more tedious to make your own but it shows sincerity when you gift home-made mooncakes to your friends and family.

“The traditional mooncakes have pineapple jam or yam filling,” she said, adding that she made curry flavoured mooncakes this year.

Chiu said aside from the Cantonese-style baked mooncakes or snowskin ones commonly found in Malaysia, other popular varieties in Taiwan are those with egg yolk, mung bean, sweet potato and yam pastry.

“The yam and sweet potato pastries are healthier options compared to the Cantonese style ones as it is made using less oil,” she said.

In recent years, she said the trend is to make their own mooncakes.

“It is not just housewives, but young men and women also show their culinary capabilities.

“Young guys would make their own mooncakes to impress their partner; and husbands feel macho when they take over the task from their spouse.”

“Furthermore, with the increased awareness of eating healthy, you can choose the ingredients yourself and go for healthier options and control the amount of ingredients used.”

Just like Malaysians, the Taiwanese also eat pomelo, which are in season during the festival.

Chiu said Taiwan’s wen dan pomelo variety is smaller compared to Malaysia’s you zi.

“After removing the flesh from the pomelo skin, children tend to wear them as a hat for fun.

“At our leisure farms, families would visit to pick the pomelo themselves,” said Chiu.

Adding to this, Teng said mochi was also eaten during the festival.

“It is one of the items we use as offering during Mid-Autumn Festival prayers,” he said, adding that eating the chewy treat too has become a custom.

“It also symbolises unity as everyone works together to pound the mochi in a mortar,” he said.

A Malaysian view

Lee Zee Wen, 24, a Malaysian currently working in Taiwan, shares her experience of celebrating the festival there.

“When I was studying in Taipei, I would celebrate the festival with fellow Malaysian students.

“After graduation, most of them returned to Malaysia while I found a job here and stayed on,” she said, adding that she then celebrated the festival with her Taiwanese friends.

“My friends invited me for their barbecue parties with their friends and family.

“I noticed that they do not hang lanterns or have lantern parades or lantern riddles contests like we do in Malaysia.

“They do that only on the 15th day of the first lunar month, which is the day we celebrate Chap Goh Meh,” she said.

Click for bigger view
Click for bigger view
Click for bigger view

Related Articles

Kita 101 Sdn Bhd(前称 Apple 101 Sdn Bhd) 公告

本公司名称已正式由 Apple 101 Sdn Bhd 更改为 Kita 101 Sdn Bhd,公司编号 910840-U。

“水韵江苏”(吉隆坡)文旅推介会成功举办

“水韵江苏”(吉隆坡)文旅推介会成功举办 【吉隆坡7日讯】由中国江苏省文化和旅游厅举办、江苏旅游(新马)推广中心承办的“水韵江苏”(吉隆坡)文旅推介会暨交流晚宴,于9月5日在吉隆坡中城凯悦酒店(Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown)成功举办。 此场推介会邀得逾30位本地旅游业者与媒体参与,出席嘉宾包括马来西亚旅游总会会长王振添、马来西亚旅游总会出境部副会长张耀权、马中民俗文旅总商会会长拿汀斯里廖利女、马来西亚华人旅游业公会柔佛分会会长郑健全、中国东方航空吉隆坡营业部总经理向明等。 推介会首先汇报了上半年中国与江苏入境旅游市场的情况。今年年初以来,江苏口岸出入境客流保持稳步增长,在互免签证等各方面措施推动下,今年以来从江苏口岸入出境的外国人33万人次,同比增长14.5%。其中,免签入境外籍旅客4.9万人次,是去年同期4.5倍。为鼓励更多外国游客入境江苏,江苏省文旅厅更推出一系列举措便捷外国入境旅客,包括提升离境退税服务,扩大退税商店范围,优化退税手续。在文旅重点场所增加设立外国信用卡POS机,在禄口国际机场启用“水韵江苏”旅游咨询服务中心,为外国游客提供旅游咨询、在线预约、导游导览、手机支付指南等服务,让游客入境更方便。 为促进江苏旅游发展,东方航空更推出两项优化服务,包括旅客在购买机票至上海浦东机场后有中转至长三角地区时,可以优惠价格选择购买东航长三角“空巴联运”产品,即可在浦东机场直接搭乘巴士到相应的站点(苏州、无锡、昆山、张家港等),此外,旅客在搭乘高铁至虹桥火车站后若要换成虹桥或浦东始发的东航航班,可直接至“东航空铁联运换乘服务中心”办理值机及行李托运手续,为旅客后续中转提供便捷服务,详细规则以东航官网或APP发布为准。 江苏省文旅厅推出举措便捷外国入境旅客...

“马”上去海口 海口旅游招商推介会在吉隆坡成功举办

2025年3月25日,由海口市旅游和文化广电体育局主办的海口旅游招商推介会在马来西亚吉隆坡隆重举行,引发关注热潮。

樱花与東北名址

春天为日本東北的四月注入粉嫩色彩,四溢的生命力无时无刻为整个季节带来惊喜。 从神社、城堡、公园到街角,只要有樱花树,就是风景。