Home 十分李桑 李桑 ‧ 𰻝𰻝面,宽宽扁扁又长长
十分李桑游然而生

李桑 ‧ 𰻝𰻝面,宽宽扁扁又长长

270

欧洲的夏天,白昼特别长,正是老外们最爱“露天喝酒、闲聊八卦”的黄金季。7月的柏林,晚上8点夕阳才舍得落下,街头依旧亮堂得像下午3点。餐厅陆续开张,露天桌椅早被坐满,啤酒泡沫飞扬,笑声四处飘荡。

就在这喧闹一角,我被一间名叫Wen Cheng的中华面馆吸引住了——门口排着长龙,露天座位全被老外占满。咦?德国人也迷上了吃中华面?

被夸比意大利面好吃

我凑上去看,门口的招牌写着Hand Pulled Noodles。老外看见这行字,脑海里该不会浮现出什么异国功夫秀吧?再想象一下,用七寸六分长的筷子夹那“拉拉面”的画面——嗯,挺有画面感的。于是我也乖乖加入排队行列。

坐我旁边的是个来自荷兰的小伙子,聊开后才知道他是拉小提琴的乐手。他笑说,朋友强烈推荐这家,说一定得来试试那“又宽又长的中国面”。结果一试成主顾,直夸比意大利Spaghetti 还好吃——尤其加上辣酱,再配一杯德国小麦啤酒,“简直是飞天的感觉!”

我告诉他,Pulled Noodles可不只是一般的拉面,这其实是中国西安有名的𰻝𰻝面。我顺口喊来服务员确认:“Correct me if I’m wrong—is this biáng biáng mian?”服务员笑着点头:“没错,就是西安的𰻝𰻝面!”

一碗122令吉

柏林的Wen Cheng
𰻝𰻝面:长安一点飞上天,黄河两道弯,八字大张口,官字往进走;左一扭,右一扭;
东长长,西长长,中间坐个马大王,月字边月字边,心字底,拿个钩钩挂麻糖,推个车车逛威阳。


这“𰻝”字可是大有来头——笔画多得惊人,常见写法足足有58画,是汉字界的“重量级选手”。意思大概就是“扁扁的、宽宽的”,形象极了。

柏林这一碗𰻝𰻝面,要价25欧元(约122令吉),荷兰小伙吃得一干二净,还竖起大拇指:“我明天再来!”

反倒是我——一个大碗公的分量实在太豪迈,努力也没能见底。可不得不说,真香。朋友后来还在视频里调侃我:“天天德国香肠、土豆泥——看来你是被这碗中国面条解乡愁了吧?”

走出门口时,队伍比刚才更长了。看来老外们在星光下吃biáng biáng mian,别有一番浪漫。

几天后,我们抵达西安。地接Helen特地带着我们22位旅友,走进一家距离大唐不夜城仅百米的“大秦面庄”。那是我指名要尝的地方——陕西正宗𰻝𰻝面,专卖店。毕竟,这碗面,在我心中可是“天下第一面”。

又叫油泼扯面

顾名思义,𰻝𰻝面最大特色就是——又宽又长,盛器更是“大碗公”级别。两位成人合力都不一定能完食。再加上陕西名菜“葫芦鸡”,鸡肉连骨头都酥脆得像在嚼香片,一试难忘。

我们的导游张翼在旁解释道:“𰻝𰻝面,又叫油泼扯面,是陕西关中地区最有代表性的巷子面食。师傅靠揉、抻、甩、扯,做出那宽得像裤腰带的面条。吃前再泼上滚烫的辣油——香气一飘十米。”

难怪在柏林的 Wen Cheng,除了老外排长龙,也有不少中国留学生常去报到——那是思乡的味道啊。

旅行的意义,不只是看风景。能透过一碗面、一口辣油,去理解地方的文化与情感,那才是真正的文化旅行。

下次你到西安,别忘了也来一碗𰻝𰻝面——让这碗面的香气,替你写下一段美味的旅程记忆。

🔸刊登于2025年11月13日《南洋商报》 ‧ “一生懸命” 专栏 ‧ 第一百三十一篇

Written by
李桑

在旅游业纵横驰骋1万1000多个日子, 探秘南北极境, 足印遍布141个国家与特区(或自治区)! 由衷信仰,“出走”; 身体力行,“走出”。

Related Articles

李桑:KLIA T1,行李还要等多久?

吉隆坡国际机场第一航站楼(KLIA T1)的行李转盘,究竟什么时候才能恢复正常运作?

李桑 ‧ 不丹虎穴寺 悬崖上的信仰

身穿不丹传统国服的Ong与Gen,悠然坐在宗堡的一道古朴门廊旁,细细欣赏不丹独特的建筑美学。从精致木雕、彩绘门窗到传统建筑结构,处处流露浓厚的民族文化气息,令他们着迷。

李桑 ‧ 不丹安缦,低调奢华

普那卡的Amankora主楼,是一座拥有逾300年历史的古老建筑,据说昔日曾是不丹最高宗教领袖杰堪布(Je Khenpo)的修行与居所。如今,这座承载着深厚宗教文化底蕴的历史建筑,巧妙融入安缦低调奢华的设计理念,让旅人在静谧优雅的氛围中,感受岁月沉淀下来的独特韵味。

李桑 ‧ 不丹,有自己的幸福

在全球化浪潮下,不丹人依然坚守传统文化。国服穿在身上,历史记在心中。一个国家的魅力,不仅在于壮丽山河,更在于人民对自身文化根源的珍惜与自豪。